2014/03/26

3月26日

新しい通訳のアリョンさんも参加してリハーサル。アリョンさんは日本語と韓国語の通訳を担当する。僕たちは基本的に英語で話をするが、どうしても込み入った話があればアリョンさんを通してジィエに伝えてもらう。そしてジィエがセルジュに伝えるという流れ。撮影隊が遠慮のない仕事をするので、カメラマン一人を残して、他は出て行ってもらうよう伝える。また少し自分の話をして、夜はソミョンへ出かける。プリクラを撮ったり本番で使えそうな衣装を見て歩く。キーサーシクタムと呼ばれるタクシー運転手が多く集まる店で食事。部屋に帰って、手塚さん、寅雄さんとスカイプ飲み。映像素材の撮影依頼と、久々にいろいろ話す。